Harvey’s vision for the firm’s future clashes with Jessica’s when a British firm offers a tempting proposition.