A magical mishap transports Luz and Hunter into a new mindscape - and this one is a twisted nightmare.