When an elite special forces Marine captain is murdered, the NCIS team finds a suspect in a really unusual place.