Archer tries to keep his fling with the dictator's wife a secret while Krieger bonds with his clone-brothers.