A former adversary lends a hand as Archer and the gang bond together to try and stop a fleet of killer drones.