The sisters hunt for the truth after a shocking betrayal while Houlihan goes head-to-head with Loftus.