While Sarah embarks on a wilderness adventure, Charlie and Rex investigate the murder of a college professor.