Miss Martian and Superboy grapple with family traditions, while Beast Boy struggles with something much darker.