In search of a safe haven for Rachel, Dick arrives on the doorstep of vigilante heroes Hawk and Dove.