S01E07 — Up…Up…and Away! / Nighttime Nuisance

A monkey blows away while holding a bunch of balloons, and a strange sound is keeping everyone awake. But Horton and Samson can help!