Cloud Dancing sees a reservation school as fatal to Indian culture; bankers stonewall Dorothy's loan request.