Jamie and Claire search for answers regarding a past tragedy that once threatened to tear them apart.