In a small Southern town, an extramarital affair turns into a fatal family affair. Susan Spencer reports.