Tanya's potential new singing career divides her time between fulfilling an ambition and serving as a Ranger