While a heartfelt conversation brings her closer to Melis, Mira's new roommate rattles the neighbors.