S01E03 — Headlong Rush into Catastrophe! A One-Hour Time Limit!

Piccolo convinces Super Buu to wait for one hour before battling Trunks and Goten while they train in the Hyperbolic Time Chamber.