A risky procedure for lion Klaus takes a worrying turn, and Kate is introduced to the park’s largest tarantulas.