As the movie project kicks into gear, Masaya Kaburagi goes to work, putting both sides of himself on show.