Both Constance and Randolph uncover fresh clues, but Lily's last message remains shrouded in mystery.