S01E37 — Rest for the Weary

Calvin falls into a perilous circumstance when he takes on two jobs. Meanwhile, Janine's home life suffers when she scores a promotion.