A team building exercise soon turns real when the Wildmen of Pontypandy get into a bit of a river predicament.