Jan’s patience is pushed to the limit, and can Iain persuade a new team member to stick to the rules?