A celebratory spa visit is surprisingly stressful. Jason's plan to bond his team spins out of control.