The evidence they've uncovered isn't enough. Rosa and Cocìss must dig deeper or risk losing everything.