Johan and North share their first kiss after a rescue, but a case of mistaken identity causes confusion.