Thord and Bjoern face a roadside standoff with the Police when they’re forced to stop a rescue in its tracks.