Finn's headstrong decision to explore a dungeon in defiance of Jake's warnings leads to a dangerous escapade.