S01E08 — Nobody Dies

June and Hegarty must work together to stop the danger already set in motion.