Lester Holt spends two nights locked up and embedded inside the largest maximum-security prison in America.