Veronika opens up her separate investigation to find a way to prove how her visions and the cases are connected.