S01E08 — 408

Rex and Joey have a breakthrough while on vacation.