S01E23 — Game of Tones

The crew journeys into Fry's dreams to seek the meaning of a mysterious alien melody.