The team uncovers a history of deception as they search for a man posing as a college student vanishes.