When a woman disappears after her boyfriend is killed by the police, the team suspects gang involvement. Later, Sam learns she's pregnant.