The team considers if a father who cleans crime scenes for a living led to his disappearance with his daughter.