S01E03 — Family Tree

John and Per's investigative efforts are obstructed by their clashing personalities. A prying journalist adds to the pressure.