S01E06 — The Final Key

Ms. Nowhere tells the crew that the mission is over, but Tony isn't ready to give up. He's too much of a Toretto to back off now.