S01E05 — The Men in Black

The mysterious Man in Black kidnaps Hynek, which sends Quinn on a mission with the CIA to follow him and rescue Hynek.