S01E06 — Nature

In 1953, Cole and Railly reunite with Agent Gale at the birth of the Army of the 12 Monkeys.