Andy and Sam return to work; Andy is attacked at Traci's place and Sex Crimes Unit tries to take over the case