BoJack goes on a road trip to visit an old friend, and gets a taste of existence outside the Holywood bubble.