While XO Slattery struggles to evade a submarine, Chandler and his team infiltrate a compound on land.