Coulson and the team's victory in the Framework is short-lived, as an even deadlier enemy looms against them all.