The murder of a woman in Saco, Maine, leads police to a complex investigation that spans three states.