While questioning the concierge's murder suspect, the hotel owner disappears. The team gives chase...