Can today’s teams tell Emmerdale from Coronation Street, Twickenham from Wembley, and Tom Hanks from Tom Cruise?