S01E10 — Stakeout

Syd is angry with Jack when she makes him work on her birthday.