After the season's first Head of Household is crowned, the Houseguests settle into the Big Brother House