Vega isn't convinced his problem with Ji is solved. Sugar befriends someone in Pavich's inner circle.