Ter tries to avoid his first love, but Hill sparks online rumors by posting a photo of them at dinner.